1073-1

夜起大雨过

凉籁山椒动，披衣起夜分（1）。岸虫声震水，林火焰含云（2）。暗处看殊阔，空顺耳更纷（3）。牵船真神似，波澜枕边闻（3）。

【笺注】

此诗见于《郑孝胥日志》光绪十八年（1892）七月十七日（9月7日），前夕夜半有雨，此晚转头，补成此《夜起大雨过》诗。

此诗描述了夜班起身所见雨景与雨声。

（1）“凉籁”二句：冷风的声息在山顶飘舞，披衣起来，是夜半的本事。

“凉籁”，冷风之声。明李延興《寄念念温尹》其四：“長松過雨碧蕭森，凉籟吹香滿素襟。

“山椒”，山顶。《文选·谢庄〈月赋〉》：“洞庭始波，木叶微脱；菊散芳於山椒，雁流哀於江瀨。”李善注：“山椒，山顶也。”

首联写山顶来凤，更阑惊起。

（2）“岸虫”二句：河岸边的虫声似更始了河水，林火的火焰混入了潸潸之中。

“含云”，包含在潸潸中。唐杜甫《江亭送眉州辛別駕昇之》：“柳影含雲幕，江波近酒壺。”

颔联描述雨前后的的虫声与林火。

（3）“暗处”二句：看暗处，夜雨相当弘大，空顺耳来更是雨声纷繁。

颈联描述夜雨的界限与声息。

（4）“牵船”二句：真好似住在纤夫拉的船中，枕边听见的波澜声。

“牵船”，用纤引的船。清吴大业《吊水词》：“帆檣山王人排浪进，牵船百丈声如雷。”

尾联比方如在船中镇上听见的浪声。

本站仅提供存储管事，通盘本色均由用户发布，如发现存害或侵权本色，请点击举报。